La tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS) se aislará este fin de semana en el segmento ruso de la estación una vez más para establecer una fuente de fuga de oxígeno, reveló este viernes un representante de la agencia espacial rusa Roscosmos, un mes después. la tripulación se aisló en el módulo Zvezda debido a la fuga.
Both Moscow and Houston Mission Control Centers have been tracking a tiny air leak for several months. A few weeks ago our crew isolated in the Russian segment of @Space_Station and closed as many hatches as possible in order to identify the location of the leak. pic.twitter.com/euJfQ6wuvF
— Chris Cassidy (@Astro_SEAL) September 24, 2020
"Durante el próximo fin de semana, la tripulación de la ISS se autoaislará en el segmento ruso de la estación para buscar una fuga atmosférica en la estación. La tripulación realizará regularmente todas las operaciones planificadas, nada amenaza la seguridad de la tripulación", dijo el representante.
Más temprano en el día, el astronauta estadounidense Christopher Cassidy escribió en Twitter que la tripulación de la ISS "intentaría nuevamente con el aislamiento del módulo este fin de semana", ya que la búsqueda de una fuente de la fuga de oxígeno aún no había dado resultados. La tripulación tomó la misma medida en agosto, cuando se autoaislaron en el módulo ruso Zvezda durante cuatro días.
Strangely the data did not point us to any particular location. Yesterday and today, Anatoly and I have been checking all of the window seals (not #navyseals) for any indication of a leak using an ultrasonic leak detector.
— Chris Cassidy (@Astro_SEAL) September 24, 2020
Según la NASA, la fuga se detectó por primera vez en septiembre del año pasado, pero su intensidad aumentó solo recientemente. Si bien aún no representa una amenaza para la tripulación, se iniciaron los trabajos para encontrar la fuente, presumiblemente un orificio de 0,1 milímetros (0,04 pulgadas) en uno de los módulos estadounidenses.
Además de Cassidy, la tripulación actual de la ISS incluye a los cosmonautas rusos Anatoly Ivanishin e Ivan Wagner
No hay comentarios.: